Abstract: This paper reported a case of chronic epistaxis and nasal swelling in a 9 ? year ? old female golden retriever，which was successfully cured by syndrome differentiation and treatment with the methods of invigorating qi and regulating blood，removing dampness and resolving phlegm under the guideline of traditional Chinese veterinary theory. It shows that Traditional Chinese veterinary medicine has a good effect in the treatment of intractable epistaxis. The summary and analysis of the case can provide reference for diagnosis and treatment of similar diseases.

Key words: Dog； Epistaxis； Traditional Chinese Veterinary Medicine； Treatment

摘要： 本文报道了在中兽医理论指导下，运用益气理血、祛湿化痰等方法辨证施治，成功 治愈一只9岁雌性金毛犬的长期鼻出血和鼻肿胀的病例，说明中兽医治疗顽固性鼻衄有很好 的疗效。对该病例的总结分析可为同行对类似疾病的诊疗提供参考。

关键词: 犬； 鼻衄； 中兽医； 治疗