Abstract: Thirty ? six wild Macaca Mulatta were anesthetized by intramuscular injection of Telazol 50 （a combination of tiletamine and zolazepam）at the dose of（5.79 ± 1.28）mg/kg. During the anesthesia，analgesia， sedation，muscle relaxation，respiration，heart rate，blood pressure，body temperature and blood oxygen saturation were monitored. The results showed that the induction period of Telazol 50 was（2.72±1.72）min，and the average induction effect was judged to be“excellent”. The body temperature was（38.74±0.46）℃，which was lower than the normal body temperature. Respiratory rate was（20.12 ± 0.15）beat/min，heart rate （143.96 ± 15.69）time/min and oxygen saturation（93.71±2.66）% at 5 to 30 min during anesthetic stage，all of which were slightly lower than those before anesthesia. The average anesthesia effect was determined as 4?5（moderate to surgical anesthesia），the duration of anesthesia maintenance（46.22±11.08）min，and the average analepsia effect was“fair”to“good”. The effect of Telazol 50 on wild Macaca Mulatta anesthesia（chemical restraint）was definite，but the recovery process was long.

Key words: Tiletamine； Zolazepam； Anesthesia； Macaca Mulatta； Effect observation

摘要： 利用舒泰50（替来它明和唑拉西泮合剂）对36只野生猕猴按（5.79±1.28）mg/kg的剂 量肌肉注射进行麻醉，麻醉期间对镇痛、镇静、肌松、呼吸、心率、血压、体温及血氧饱和度等指 标进行监测。结果显示:舒泰对猕猴的诱导期为（2.72±1.72）min，平均诱导效果判定为“极 好”，麻醉期间体温为（38.74±0.46）℃，较正常体温低；麻醉期 5～30 min 时呼吸频率（20.12± 0.15）beat/min、心率（143.96±15.69）time/min、血氧饱和度（93.71±2.66）%，均较麻醉前稍下降。 平均麻醉效果判定为4~5（中度麻醉至外科麻醉水平），麻醉维持时间（46.22±11.08）min，平均 苏醒效果为“一般”到“好”。舒泰对野生猕猴麻醉（化学保定）效果确切，但苏醒过程长。

关键词: 替来他明； 唑拉西泮； 麻醉； 猕猴； 效果观察